R0043/2026-04-01/Q003/S01¶
WebSearch — AI terminology gap recognition and taxonomy bridging efforts
Summary¶
| Field | Value |
|---|---|
| Source/Database | WebSearch (2 queries) |
| Query terms | (1) AI sycophancy taxonomy vocabulary gap cross-domain terminology alignment safety governance; (2) AI safety governance vocabulary gap taxonomy bridging terminology standardization |
| Filters | None |
| Results returned | 20 |
| Results selected | 4 |
| Results rejected | 16 |
Selected Results¶
| Result | Title | URL | Rationale |
|---|---|---|---|
| S01-R01 | How to fix the AI terminology gap - Trilateral Research | https://trilateralresearch.com/responsible-ai/how-to-fix-the-ai-terminology-gap | Explicit diagnosis and solutions for the terminology gap |
| S01-R02 | AI System Evaluation Framework - CSIRO/UNSW | https://arxiv.org/html/2404.05388v3 | Harmonised terminology framework |
| S01-R03 | Standardized Threat Taxonomy - Huwyler | https://arxiv.org/html/2511.21901 | Cross-domain threat taxonomy |
| S01-R04 | Key Terms for AI Governance - IAPP | https://www.aigl.blog/key-terms-for-ai-governance-2/ | 100+ term glossary |
Rejected Results¶
| Result | Title | URL | Rationale |
|---|---|---|---|
| S01-R05 | AI Governance Taxonomy - Chris Hood | https://chrishood.com/ai-governance-taxonomy-reference-glossary/ | Individual blog; lower reliability |
| S01-R06 | Mind the Gap - Roytburg & Miller | https://arxiv.org/html/2512.10058 | Used as supplementary evidence via WebFetch |
| S01-R07 | Disentangling AI Alignment - Springer | https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-032-01377-4_8 | Alignment taxonomy; tangential |
| S01-R08 | AI Governance Glossary - Gov4AI | https://gov4.ai/glossary/ | Glossary without sycophancy; less detailed than IAPP |
| S01-R09 | Business Glossary for AI | https://www.firstsanfranciscopartners.com/blog/why-your-ai-needs-a-business-glossary-right-now/ | Enterprise data management; tangential |
| S01-R10 | SYCOPHANCY CLAIMS ABOUT LANGUAGE MODELS | https://openreview.net/pdf?id=XePNb7JiUi | About sycophancy claims, not vocabulary gap |
| S01-R11 | Institutional AI Governance - arXiv | https://arxiv.org/pdf/2601.10599 | AGI governance framework; too broad |
| S01-R12 | PMC Shoggoths article | https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12626241/ | Already used in Q001 |
| S01-R13 | AI Evaluation Framework v1 | https://arxiv.org/html/2404.05388v1 | Earlier version of S01-R02 |
| S01-R14 | Various remaining | Various | Lower relevance or duplicates |
Notes¶
The search confirmed that the AI terminology gap is recognized as a problem by multiple independent research groups. However, the specific sycophancy vocabulary gap is not the primary focus of any identified effort — it is a subset of the broader governance terminology problem.