R01¶


Research	R0027 — Multilingual prompt engineering challenges
Run	2026-03-26
Query	Q003
Search	S01
Result	S01-R01

Official OpenAI prompt engineering guide Official Anthropic prompt engineering guide Community prompt engineering guide available in 14 languages Official Google AI prompt design strategies Cross-vendor comparison of prompt engineering approaches

Summary¶

Field	Value
Title	Prompt engineering - OpenAI API
Prompt engineering overview - Claude API Docs
Prompt Engineering Guide
Prompt design strategies - Google AI
One-Stop Developer Guide to Prompt Engineering
Anthropic Interactive Tutorial (GitHub)
IBM 2026 Guide to Prompt Engineering
Lakera Ultimate Guide
Prompt Engineering Made Simple (Medium)
URL	https://platform.openai.com/docs/guides/prompt-engineering
https://docs.anthropic.com/en/docs/build-with-claude/prompt-engineering/overview
https://www.promptingguide.ai/
https://ai.google.dev/gemini-api/docs/prompting-strategies
https://dev.to/kenangain/one-stop-developer-guide
https://github.com/anthropics/prompt-eng-interactive-tutorial
https://www.ibm.com/think/prompt-engineering
https://www.lakera.ai/blog/prompt-engineering-guide
https://medium.com/fintechexplained/prompt-engineering-made-simple
Date accessed	2026-03-26
Publication date	Ongoing
Author(s)	OpenAI
Anthropic
DAIR.AI
Google
Kenan Gain
Publication	OpenAI documentation
Anthropic documentation
promptingguide.ai
Google AI for Developers
DEV Community

Selection Decision¶

Included in evidence base: Yes

Rationale: Official OpenAI guide — primary vendor source for multilingual coverage assessment Official Anthropic guide — primary vendor source Most widely-used community guide, available in 14 languages — key evidence for multilingual availability Official Google guide — primary vendor source Useful cross-vendor comparison highlighting differences in approach Interactive tutorial, not a guide; English only General prompt engineering, no multilingual focus Security-focused, not multilingual General guide, no multilingual content